Notion raises $9.5M for a smarter email app, now live on mobile and soon, Alexa