AMAISE: a machine learning approach to index-free sequence enrichment