Credit score company FICO buys University of Michigan spinoff