Dynamic control over exciton transport achieved at room temperature