Faulty bugging devices may have caused mysterious diplomat illness in Cuba