Governments are finding new ways to squash free expression online