May Mobility is deploying self-driving vehicles block by block, starting in Detroit