May Mobility steers to market with new tech licenses, plans to double workforce