New legislation could bring mobile voting to the District