Researchers tout Battery Sleuth technology as disruption in vehicle security