Security upgrades are too little, too late for 2018 midterms, and race is already on for 2020, experts say