Tiny sensor used to track the migratory patterns of monarch butterflies