U-M researchers create helpful tool for Flint residents during ongoing water crisis