UM professors, students lead startup with real-world uses for AI technology