Yes, tech companies may listen when you talk to your virtual assistant. Here’s why that’s not likely to stop